Gnee Acciaio (Tianjin) Co., Ltd
+8615824687445

Tubo senza saldatura in acciaio non legato standard DIN 1630

Dec 26, 2022

Informazioni sullo standard DIN 1630 per tubi senza saldatura

Norme di riferimento: DIN 1630:1984-10 (norma obsoleta), norma sostitutiva attuale DIN EN 10216-1|Applicazione: Impianti chimici, serbatoi, tubazioni, ingegneria meccanica generale|Forniamo Spagna, Messico, Colombia, Perù e Cile

1. Campo di applicazione e status della norma DIN 1630

La norma tedesca DIN 1630:1984-10 specifica i tubi circolari senza saldatura in acciaio non legato ad alte prestazioni.Questo standard è obsoleto; Per i progetti soggetti alla normativa europea PED deve essere applicata l'attuale norma DIN EN 10216-1.. Viene citato come riferimento comparativo con JIS G3455, ma non esiste un'equivalenza totale per lo scambio diretto di materiali.

La norma DIN 1630 non definisce un valore fisso di pressione massima di esercizio; La pressione ammissibile viene calcolata in base alle regole di progettazione corrispondenti. La temperatura di servizio massima consentita è di 300 gradi. Le qualità più comuni sono St 37.4 (1.0255), St 44.4 (1.0257) e St 52.4 (1.0581). Il suffisso.4indica acciaio calmato RR con requisito obbligatorio della prova di impatto Charpy‑V a 0 gradi.

2. Dati tecnici delle qualità selezionate

2.1 Composizione chimica (% peso, analisi termica. Valori massimi se non indicato come limite inferiore. Per l'analisi del prodotto si applicano tolleranze di deviazione secondo la norma. Acciaio bonificato RR)

Grado Numero materiale Cmax Sì, massimo mn Pmax Smassimo
St 37.4 1,0255 0,17 0,35 Maggiore o uguale a 0,35 0,040 0,040
St 44.4 1,0257 0,20 0,35 Maggiore o uguale a 0,40 0,040 0,040
St 52.4 1,0581 0,22 0,55 Inferiore o uguale a 1,60 0,040 0,035

2.2 Propiedades mecánicas a temperatura ambiente (estado normalizado. Para espesores de pared >65 mm (i valori devono essere concordati al momento dell'ordine)

Grado Numero materiale ReH Inferiore o uguale a 16 mm MPa ReH 16‑40 mm MPa ReH 40‑65 mm MPa RmMPa Allungamento longitudinale A5 % min Energia Charpy‑V a 0 gradi J (lungo/trasv.)
St 37.4 1,0255 235 225 215 350‑480 25 43/27
St 44.4 1,0257 275 265 255 420‑550 21 43/27
St 52.4 1,0581 355 345 335 500‑650 22 43/27

Nota: stato di consegna standard. Il requisito del test Charpy‑V a 0 gradi è una condizione essenziale del suffisso .4.

2.3 Corrispondenza approssimativa con l'attuale norma DIN EN 10216‑1

Grado DIN 1630 obsoleto Numero materiale Grado approssimativo DIN EN 10216‑1
St 37.4 1,0255 P235TR2
St 44.4 1,0257 P265TR2
St 52.4 1,0581 P355TR2

Importante: si tratta di corrispondenza indicativa, non di equivalenza incondizionata. Qualsiasi sostituzione di materiale richiede l'approvazione scritta del dipartimento di ingegneria del progetto.

3. Raccomandazioni tecniche complementari

Evitare di specificare la norma DIN 1630 obsoleta nei nuovi progetti; preferire DIN EN 10216‑1. Qualora sia richiesto il grado storico St xx.4 dovrà essere esplicitamente dichiarata la prova di resilienza Charpy‑V a 0 gradi.

La norma non fornisce un valore fisso di pressione massima ammissibile, essa deve essere sempre calcolata secondo i codici di progettazione. Per spessori di parete superiori a 65 mm i valori di carico di snervamento dovranno essere concordati preventivamente nell'ordine di acquisto.

4. Rischi dei progetti metallurgici e industriali

Specificare la norma obsoleta DIN 1630 per i nuovi progetti soggetti alla normativa europea PED senza adottare l'attuale DIN EN 10216-1.

Non conoscendo il significato del suffisso .4, omettere il requisito obbligatorio del test Charpy‑V a 0 gradi.

Si supponga che la norma DIN 1630 definisca una pressione di esercizio massima fissa; La pressione deve essere calcolata secondo le regole di progettazione.

Considerare la piena equivalenza tra i gradi DIN 1630 e JIS G3455 o i gradi EN senza approvazione tecnica.

Para espesores >65 mm non concordare valori limite elastici nell'ordine.

L'analisi PMI-XRF convalida solo la composizione chimica; Non verifica le proprietà meccaniche o i test di impatto. Per l'accettazione finale è richiesto un rapporto MTC completo.

5. Lista di controllo degli ordini di acquisto

Per i nuovi progetti selezionare l'attuale norma DIN EN 10216‑1. Se viene utilizzata la norma DIN 1630 obsoleta: indicare la versione completa della norma DIN 1630:1984-10 e confermare la disponibilità di MTC da parte del fornitore.

Specificare qualità e numero di materiale; per i gradi con suffisso .4 è richiesto esplicitamente il test Charpy-V a 0 gradi.

Si espesor de pared >65 mm, concordare preventivamente i valori limite elastici nel documento d'ordine.

Definisci le dimensioni esatte: diametro esterno, spessore della parete (parete minima o media), lunghezza personalizzata.

Stabilire i requisiti delle prove idrauliche e delle prove non distruttive, se applicabili.

Richiedi un MTC completo: analisi termica, proprietà meccaniche, risultati del test Charpy‑V, registro del trattamento normalizzato.

Ispezione alla reception: esame documentale come requisito prioritario; PMI-XRF solo come controllo della composizione complementare.

Qualsiasi sostituzione tra i gradi storici DIN 1630 e i gradi EN deve avere l'approvazione scritta dell'ingegneria di progetto.

Domande frequenti

D: La norma DIN 1630 è ancora valida oggi?

R: DIN 1630:1984‑10 è uno standard obsoleto. Per i progetti europei secondo le normative PED è necessario utilizzare la norma DIN EN 10216‑1. Sul mercato sono ancora presenti le qualità storiche St37.4, St44.4, St52.4 ma va indicata la versione standard.

D: Cosa significa il suffisso .4 sui gradi St 37.4 / St 44.4?

A: Designa l'acciaio calmato RR, con un requisito obbligatorio della prova di impatto Charpy‑V a 0 gradi, che è la condizione tecnica fondamentale del suffisso.

D: La norma DIN 1630 definisce un valore fisso per la pressione massima di esercizio?

R: No. La norma non specifica una pressione massima fissa; La pressione ammissibile è calcolata secondo i codici di progettazione. La temperatura massima di servizio è di 300 gradi.

D: St 37.4 può essere sostituito direttamente da P235TR2 della norma DIN EN 10216‑1?

R: Esiste solo una corrispondenza indicativa, non un'equivalenza totale. Tutte le sostituzioni richiedono l'approvazione scritta da parte dell'ufficio tecnico e la revisione completa da parte di MTC.

D: L'analisi PMI-XRF accetta tubi DIN 1630?

R: Basta controllare la composizione chimica. È essenziale rivedere l'MTC completo con le proprietà meccaniche e il test Charpy‑V per l'accettazione finale.